Říká se, že hned první týden po nástupu poslal do penze tři členy správní rady, úřadujícího předsedu a jeho tajemníka.
Kažu da je prve nedelje penzionisao, ha, penzionisao, tri èlana upravnog odbora, predsednika i njegovu sekretaricu i sekretarièinu sekretaricu!
Odstěhovali se, když šel táta do penze.
Otišli su kad je otac otišao u mirovinu.
Nahlas, jinak se odsud do penze nevyhrabete.
GIasnije, inaèe æete iziæi tek pred penziju.
Hold stárnoucímu veteránovi, který půjde brzy do penze.
Štovanje starome veteranu pred penzijom; vama.
Jak víte, vloni odešel do penze pan Portius z katedry angličtiny.
Као што знате, г. Портиус с енглеске катедре отишао је у пензију.
Mohl bych tu vyhloubit vrt a jít do penze!
Mogao bih da napravim bunar ovde i penzionišem se.
Sedm dní do penze a degradovaný na strážníka.
Седам дана до пензије, а ја деградиран на позорника.
Teď co jdeš do penze, se ti asi to švýcarské konto bude hodit.
Пошто ћеш сада у пензију, користиће ти рачун у Швајцарској.
Ještě dalších deset let do penze.
Још десет година до принудне пензије.
Věděl jsem, že do penze nepůjdeš.
Знао сам да се не повлачиш.
Agente Horrigane, proč odcházíte do penze?
Agente Horrigan, zašto se povlaèite iz rada u Tajnoj službi?
Gene Kranz, velitel letových operací, odešel nedávno do penze.
Džin Krenz se penzionisao kao Direktor letaèkih operacija ne tako davno.
Kdyby vás někdo viděl takhle bez želízek, poslali by mě do penze.
Ti si mi prava osoba za šetnju koja me može prijevremeno penzionisati.
Usvědčíte tři policisty kteří už stejně můžou do penze, a uvedete, že nevíte, co dělali ostatní.
Svedočićete protiv 3 policajca... koji su već zaslužili penziju, a o drugima ništa ne znate.
Velká oslava mého narozeninového odeslání do penze.
Велика прослава мог обавезног пензионисаног рођендана.
Je to údržbář a příští týden jde do penze.
On je domar i ide u mirovinu.
Způsobil předčasný odchod do penze někoho jiného.
Skrivio je da netko ode u prijevremenu mirovinu.
Doufala jsem, že ho to konečně donutí jít do penze.
Ponadala sam se da ce konacno biti prisiljen da se povuce.
Taťka odešel do penze, a věnuje se poradenství s problémovou mládeží.
Тата се рано пензионисао па сада проводи време помажући младима у невољи.
Ale dokud nepůjdu do penze, budu stále rýmovat slova ambice a munice, žít jako dynamit.
Ali prije penzionsanja nastaviæu rimovati, ambicija - municija i dinamit - pribavit'.
Vem ty peníze, odjeď do pouště, běž do penze s ostatníma starejma židama.
Uzmi novac, preseli se u pustinju, umirovljen s ostalim starim Židovima.
Rád bych se odebral do penze zamlada.
Voleo bih da se penzionišem mlad.
Sloužil v sultánově armádě až do penze, kam šel před čtyřmi roky.
Служио у султановим снагама док није пензионисан пре 4 године.
To je, jako bys chtěla po 38letém, aby šel do penze.
U suštini, ti tražiš od nekoga ko ima 38 godina da se penzioniše.
Poručík Sloane odešel před dvěma měsíci do penze.
Otišao je u penziju pre 2 meseca.
Vzpomeneš si vůbec, proč jsi odešel do penze?
Da li se uopšte seæaš zašto si se penzionisao?
Peter Devereaux s vámi pracoval od roku 1988, až do jeho odchodu do penze v roce 2008.
Vodili ste Pitera Deveroa od 1998. Sve do njegovog penzionisanja 2008.
Za pár měsíců půjdu do penze.
Za par meseci idem u penziju.
Odchod do penze jsem si rozmyslel.
Slušaj, predomislio sam se o odlasku u penziju.
Vydržím ještě dva roky a jdu do penze.
Odradiæu još te dve godine pa u penziju.
A až na konci svého období odejde do penze, jsem velmi rád, že její dcera Celia bude usilovat o zastoupení její pozice a pokračovat v práci její matky.
A kada se ona umirovi na kraju ovoga mandata, s oduševljenjem najavljujem da æe se njenog kæi, Celia, kandidirati za taj položaj i nastaviti majèinim stopama.
(Potlesk) Faktem je, že už máme krále v penzi: náš předchozí, 4. král, odešel do penze před 10 lety na vrcholu své popularity.
(Aplauz) Činjenica je da već imamo penzionisanog kralja: naš prethodni kralj, Veliki Četvrti, povukao se pre 10 godina na vrhuncu svoje popularnosti.
0.26205706596375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da je prve nedelje penzionisao, ha, penzionisao, tri èlana upravnog odbora, predsednika i njegovu sekretaricu i sekretarièinu sekretaricu! 